search
person
arrow_back Back to Sarga 34
Verse 230.8

Sarga 34

हन्यमानं तु तत्सैन्यं पश्यामि शरवृष्टिभिः। इन्द्रेणेवोत्तमं सस्यमाहतन्त्वश्मवृष्टिभिः।।3.34.8।।

hanyamānaṃ tu tatsainyaṃ paśyāmi śaravṛṣṭibhiḥ. indreṇevottamaṃ sasyamāhatantvaśmavṛṣṭibhiḥ..3.34.8..

language

English Translation

"Just as Indra destroys the crop ready for harvest by raining hailstones, I have seen Rama killing the army with a shower of arrows."

menu_book

Word Meanings

इन्द्रेण by Indra, अश्मवृष्टिभिः by raining hailstones, आहतम् destroyed, उत्तमं सस्यमिव like the crop ready for harvest, शरवृष्टिभिः rain of arrows, हन्यमानम् killed, तत् सैन्यम् that army, पश्यामि witnessed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 34

update

Verse

230.8