अथवा नैतदेवं हि यन्मया परिशङ्कितम्।।5.34.17।। मनसो हि मम प्रीतिरुत्पन्ना तव दर्शनात्।
athavā naitadevaṃ hi yanmayā pariśaṅkitam..5.34.17.. manaso hi mama prītirutpannā tava darśanāt.
language
English Translation
""May be my suspicion is not correct Because I am experiencing pleasure in my mind in your presence."
menu_book
Word Meanings
अथवा or may be, मया by me, यत् that which, परिशङ्कितम् that I am suspecting, एतत् because, एवम् all this, न हि not true, तव your, दर्शनात् by your presence, मम my, मनसः mind, प्रीतिः pleased, उत्पन्ना हि is generated.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
372.17