परिवादो हि ते देवि महाल्लोके चरिष्यति। यदि रामो वनं याति विहाय पितरं नृपम्।।2.35.33।।
parivādo hi te devi mahālloke cariṣyati. yadi rāmo vanaṃ yāti vihāya pitaraṃ nṛpam..2.35.33..
language
English Translation
"O Devi, if Rama goes to the forest leaving his father, the king, you will be squarely blamed by the people of the world."
menu_book
Word Meanings
देवि O Devi रामः Rama, नृपम् king, पितरम् his father, विहाय leaving, वनम् to the forest, याति यदि if he goes, लोके in this world, ते your, महान् great, परिवादे blame, चरिष्यति हि will spread.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
112.33