रामप्रसादात्कीर्तिञ्च कपिराज्यं च शाश्वतम्। प्राप्तवानिह सुग्रीवो रुमां मां च परन्तप ।।4.35.5।।
rāmaprasādātkīrtiñca kapirājyaṃ ca śāśvatam. prāptavāniha sugrīvo rumāṃ māṃ ca parantapa ..4.35.5..
language
English Translation
"'O scorcher of enemies it is by Rama's grace that Sugriva has attained fame, the kingdom of monkeys and Ruma and me."
menu_book
Word Meanings
परन्तप O scorcher of enemies, सुग्रीवः Sugriva, इह now, रामप्रसादात् by Rama's grace, कीर्तिं च fame and, शाश्वतम् permanent, कपिराज्यं च kingdom of monkeys, रुमाम् Ruma, मां च and me, प्राप्तवान् attained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
306.5