एवंविधानंलङ्कायांकृत्वाराक्षसपुङ्गवः । कृतकृत्यमिवात्मानंमन्यतेकालचोदितः ।।6.36.21।।
evaṃvidhānaṃlaṅkāyāṃkṛtvārākṣasapuṅgavaḥ . kṛtakṛtyamivātmānaṃmanyatekālacoditaḥ ..6.36.21..
language
English Translation
"The best of Rakshasas under the sway of destiny, having been ordered in that way in Lanka, Ravana felt as though he had accomplished the task."
menu_book
Word Meanings
राक्षसपुङ्गवः best of Rakshasas, लङ्कायाः in Lanka, एवम् in that way, विधानम् order, कृत्वा having done, कालचोदितः sway of destiny, आत्मानम् his own, कृतकृत्यमिव as if accomplished the task, मन्यते thought.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 36
update
Verse
442.21