एवमुक्तस्तु सुग्रीवो लक्ष्मणेन महात्मना। हनूमन्तं स्थितं पार्श्वे सचिवन्त्विदमब्रवीत्।।4.37.1।।
evamuktastu sugrīvo lakṣmaṇena mahātmanā. hanūmantaṃ sthitaṃ pārśve sacivantvidamabravīt..4.37.1..
language
English Translation
"Having heard the great Lakshmana Sugriva said to Hanuman, the minister who stood by his side:
Note: Countless monkeys report to Sugriva"
menu_book
Word Meanings
महात्मना great self, लक्ष्मणेन by Lakshmana, एवम् in that manner, उक्त having said, सुग्रीवः Sugriva, पार्श्वे by his side, स्थितम् stood, हनूमन्तम् to Hanuman, इदं this, सचिवं minister, अब्रवीत् said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 37
update
Verse
308.1