जातरूपमिति ख्यातं तदा प्रभृति राघव। सुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम्।।1.37.22।। तृणवृक्षलतागुल्मं सर्वं भवति काञ्चनम्।
jātarūpamiti khyātaṃ tadā prabhṛti rāghava. suvarṇaṃ puruṣavyāghra hutāśanasamaprabham..1.37.22.. tṛṇavṛkṣalatāgulmaṃ sarvaṃ bhavati kāñcanam.
language
English Translation
"O tiger among men, O scion of the Raghus Then onwards gold which is effulgent like fire, became wellknown as Jatarupa (pure form). The grass, shrubs, creepers and trees of that forest looked golden."
menu_book
Word Meanings
पुरुषव्याघ्र O Best among men, राघव Rama, तदा प्रभृति then onwards, हुताशनसमप्रभम् effulgent like fire, सुवर्णम् gold, जातरूपम् Jatarupa (born with a form), (इति) ख्यातम् wellknown as, सर्वम् all, तृणवृक्षलतागुल्मम् with grass, shrubs, creepers and trees, काञ्चनं भवति became gold.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 37
update
Verse
37.22