अमृतं विषसंसृष्टं त्वया वानर भाषितम्। यच्च नान्यमना रामो यच्च शोकपरायणः ।।5.37.2।।
amṛtaṃ viṣasaṃsṛṣṭaṃ tvayā vānara bhāṣitam. yacca nānyamanā rāmo yacca śokaparāyaṇaḥ ..5.37.2..
language
English Translation
""O vanara you have told me that Rama has his mind always fixed on me, not on others and you have also said that he is sad. It is like offering me poison mixed with nectar."
menu_book
Word Meanings
वानर O vanara, रामः Rama, अन्यमनाः न not thinking of others, इति यत् that way, इति च यत् and this way also (that he is sad), त्वया by you, भाषितम् spoken, विषसंसृष्टम् mixed with poison, अमृतम् nectar.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 37
update
Verse
375.2