search
person
arrow_back Back to Sarga 37
Verse 375.27

Sarga 37

यथैवाहमिह प्राप्तस्तथैवाहमसंशयः। यास्यामि पश्य वैदेहि त्वामुद्यम्य विहायसम्।।5.37.27।।

yathaivāhamiha prāptastathaivāhamasaṃśayaḥ. yāsyāmi paśya vaidehi tvāmudyamya vihāyasam..5.37.27..

language

English Translation

""O Vaidehi just as I reached here I shall beyond doubt take you on my back in the same way across the sky without any difficulty. See."

menu_book

Word Meanings

वैदेहि Vaidehi, यथैवाहमिह just as I reached here, प्राप्तस्तथैव in the same way I reached, अहम I, त्वामुद्यम्य taking you on my back, यास्यामि will go, विहायसम् across the sky, नसंशयः no doubt, पश्य you may see.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 37

update

Verse

375.27