परदाराभिमर्शात्तु नान्यत्पापतरं महत्। प्रमदानां सहस्रं च तव राजन्परिग्रहः।।3.38.30।।
paradārābhimarśāttu nānyatpāpataraṃ mahat. pramadānāṃ sahasraṃ ca tava rājanparigrahaḥ..3.38.30..
language
English Translation
"O king there is no sin greater than violating the chastity of others wives, when you have married a thousand lovely women."
menu_book
Word Meanings
परदाराभिमर्शात् violating the chastity of others' wives, पापतरम् a greater sin, महत् highly, अन्यत् other thing, न not, राजन् O king, प्रमदानाम् women सहस्रम् thousand, तव your, परिग्रहःwhom you married,
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
234.30