भव स्वदारनिरतस्वकुलं रक्ष राक्षस। मानमृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः।।3.38.31।।
bhava svadāraniratasvakulaṃ rakṣa rākṣasa. mānamṛddhiṃ ca rājyaṃ ca jīvitaṃ ceṣṭamātmanaḥ..3.38.31..
language
English Translation
"Enjoy with your wives. Protect your race, prestige, kingdom, prosperity and your own dear life."
menu_book
Word Meanings
राक्षस O demon, स्वदारनिरतः enjoy your own wives, भव be, स्वकुलम् your race, रक्ष you protect, मानम् prestige, ऋद्धिं च prosperity also, राज्यं च kingdom too, आत्मनः your, इष्टम् dear, जीवितं च and your life.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
234.31