युक्तरूपं त्वया देवि भाषितं शुभदर्शने। सदृशं स्त्रीस्वभावस्य साध्वीनां विनयस्य च।।5.38.2।।
yuktarūpaṃ tvayā devi bhāṣitaṃ śubhadarśane. sadṛśaṃ strīsvabhāvasya sādhvīnāṃ vinayasya ca..5.38.2..
language
English Translation
""O queen O lady of auspicious appearance your words are most appropriate to and characteristic of a modest virtuous woman."
menu_book
Word Meanings
शुभदर्शने whose appearance is auspicious, देवि queen, त्वया you, भाषितम् spoken, युक्तरूपम् is in accordance with your nature, स्त्रीस्वभावस्य of feminine nature, साध्वीनाम् of virtuous women, विनयस्य च and of the modesty, सदृशम् appropriate.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
376.2