स्त्रीत्वं न तु समर्थं हि सागरं व्यतिवर्तितुम्। मामधिष्ठाय विस्तीर्णं शतयोजनमायतम्।।5.38.3।।
strītvaṃ na tu samarthaṃ hi sāgaraṃ vyativartitum. māmadhiṣṭhāya vistīrṇaṃ śatayojanamāyatam..5.38.3..
language
English Translation
""It may not be possible for a woman to cross on my back the vast ocean stretching over a hundred yojanas. It is not possible for a woman."
menu_book
Word Meanings
माम् me, अधिष्ठाय after climbing up, विस्तीर्णम् vast, शतयोजनम् of hundred yojanas, आयतम् wide, सागरम् the ocean, व्यतिवर्तितुम् to cross, स्त्रीत्वम् for a woman, न समर्थं हि is not possible.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
376.3