स कुरुष्व महोत्साहः कृपां मयि नरर्षभ। त्वया नाथवती नाथ ह्यनाथा इव दृश्यते।।5.38.40।।
sa kuruṣva mahotsāhaḥ kṛpāṃ mayi nararṣabha. tvayā nāthavatī nātha hyanāthā iva dṛśyate..5.38.40..
language
English Translation
"'O bull among men you are so loving to me. I am like an orphan. Be kind to me. She who has found her lord in you stays without a protector."
menu_book
Word Meanings
नरर्षभ bull among men, सः Rama, महोत्साहः one with great love, मयि in me, कृपाम् compassion, कुरुष्व bestow, नाथ O lord, त्वया your, नाथवती I have been protected, अनाथा इव like an orphan, दृश्यते appears.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
376.40