न नागा नाऽपि गन्धर्वा नासुरा न मरुद्गणाः। रामस्य समरे वेगं शक्ताः प्रतिसमाधितुं।।5.38.44।।
na nāgā nā'pi gandharvā nāsurā na marudgaṇāḥ. rāmasya samare vegaṃ śaktāḥ pratisamādhituṃ..5.38.44..
language
English Translation
"(Now Sita turns to Hanuman and says) "In war serpents, gandharvas, demons or Marutas cannot withstand the speed of Rama's arrows and hit back."
menu_book
Word Meanings
समरे in war, रामस्य Rama's, वेगम् speed, प्रतिसमाधितुम् to hit back, नागाः serpents, न शक्ताः not able, गन्धर्वा अपि even gandharvas, न not, असुराः demons, न not, मरुद्गणाः marutas, न not.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
376.44