जज्ञेऽथ तासां सन्नादः क्रौञ्चीनामिव निस्वनः। मानवेन्द्रस्य भार्याणामेवं वदति राघवे।।2.39.40।।
jajñe'tha tāsāṃ sannādaḥ krauñcīnāmiva nisvanaḥ. mānavendrasya bhāryāṇāmevaṃ vadati rāghave..2.39.40..
language
English Translation
"While Rama said so, there arose a loud cry of the wives of the king like the cry of the female herons."
menu_book
Word Meanings
राघवे when Rama, एवम् in this way, वदति while he was saying, अथ thereafter, तासाम् of those women, भार्याणाम् of wives, सन्नादः cry, क्रौञ्चीनाम् of female geese (or herons), निस्वन: इव like sound, जज्ञे arose.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
116.40