तथाऽपरेण कोटीनां सहस्रेण समन्वितः। पिता रुमाया सम्प्राप्तस्सुग्रीवश्वशुरो विभुः।।4.39.16।।
tathā'pareṇa koṭīnāṃ sahasreṇa samanvitaḥ. pitā rumāyā samprāptassugrīvaśvaśuro vibhuḥ..4.39.16..
language
English Translation
"Likewise mighty father of Ruma, fatherinlaw of Sugriva, reached there accompanied by a thousand crore monkeys."
menu_book
Word Meanings
तथा likewise, विभुः mighty one, रुमायाः पिता father of Ruma, सुग्रीवश्वशुरः king Sugriva's fatherinlaw, अपरेण by another, कोटीनाम् by a crore, सहस्रेण thousand, समन्वितः accompanied with, सम्प्राप्तः reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
310.16