ततः काञ्चनशैलाभो गवयो नाम यूथपः। आजगाम महावीर्यः पञ्चभि: कोटिभिर्वृतः।।4.39.23।।
tataḥ kāñcanaśailābho gavayo nāma yūthapaḥ. ājagāma mahāvīryaḥ pañcabhi: koṭibhirvṛtaḥ..4.39.23..
language
English Translation
"Then arrived the leader of five crore vanaras, the great warrior Gavaya who resembled a golden mountain."
menu_book
Word Meanings
ततः then, काञ्चनशैलाभः appearing like golden mountain, महावीर्यः a great warrior, गवयो नाम Gavaya by name, यूथपः leader of a group, पञ्चभिः कोटिभिः by five crores, वृतः surrounded, आजगाम arrived.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
310.23