नागानां मथ्यमानानामसुराणां च राघव । राक्षसानां च दुर्धर्षस्सत्त्वानां निनदोऽभवत्।।1.39.19।।
nāgānāṃ mathyamānānāmasurāṇāṃ ca rāghava . rākṣasānāṃ ca durdharṣassattvānāṃ ninado'bhavat..1.39.19..
language
English Translation
"O descendant of Raghu when the earth was being churned, an irrepressible sound of serpents, demons and rakshasas --of all creatures emerged."
menu_book
Word Meanings
राघव O Rama, मथ्यमानानाम् being churned, नागानाम् of serpents, असुराणां च of demons, राक्षसानां च of rakshasas, सत्त्वानाम् of all the creatures, दुर्धर्ष: intolerable, निनद: अभवत् sound emerged.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
39.19