अयं यज्ञहरोऽस्माकमनेनाश्वोऽपनीयते। इति ते सर्वभूतानि निघ्नन्ति सगरात्मजा:।।1.39.25।।
ayaṃ yajñaharo'smākamanenāśvo'panīyate. iti te sarvabhūtāni nighnanti sagarātmajā:..1.39.25..
language
English Translation
"'This one is the destroyer of our sacrifice. He has stolen away our horse' saying so the sons of Sagara are slaying all living beings". इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे एकोनचत्वारिंशस्सर्ग: ।। Thus ends the thirtyninth sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki."
menu_book
Word Meanings
अयम् this one, अस्माकं our, यज्ञहर: destroyer of our sacrifice, अनेन by him, अश्व: horse, अपनीयते is being stolen away, इति saying so, ते सगरात्मजा: those sons of Sagara, सर्वभूतानि all beings, निघ्नन्ति are slaying.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
39.25