ऋक्षास्सिंहावराहाश्चमहिषावारणामृगाः । तेनशब्देनवित्रस्ताजग्मुर्भीतादिशोदश ।।6.39.17।।
ṛkṣāssiṃhāvarāhāścamahiṣāvāraṇāmṛgāḥ . tenaśabdenavitrastājagmurbhītādiśodaśa ..6.39.17..
language
English Translation
"Alarmed by that sound the Bears, lions, pigs, elephants, buffaloes were frightened and went in all the ten directions."
menu_book
Word Meanings
तेन by that, शब्देन sound, ऋक्षाः Bears, सिंहावराहश्च lions and pigs, महिषाः buffaloes, वारणामृगाः elephants, वित्रस्ताः alarmed, भीताः frightened, दश ten, दिशः directions, जग्मुः went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
445.17