कुर्वन्तस्तेमहावेगामहींचरणपीडिताम् । रजश्चसहसैवोर्थ्वंजगामचरणोत्थितम् ।।6.39.16।।
kurvantastemahāvegāmahīṃcaraṇapīḍitām . rajaścasahasaivorthvaṃjagāmacaraṇotthitam ..6.39.16..
language
English Translation
"Those Vanaras endowed with speed went trampling down on the ground with force, the dust under their feet rose to the sky in a fraction of a second."
menu_book
Word Meanings
महावेगाः capable of speed, ते they, महीम् great force, चरणपीडिताम् trampling down with feet, कुर्वन्तः doing, चरणोत्थितम् under feet, रजश्च dust, सहसैव in a second, ऊर्थ्वम् up to the sky, जगाम wentrose.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
445.16