search
person
arrow_back Back to Sarga 4
Verse 410.121

Sarga 4

अन्योन्यैराहता स्सक्ता स्सस्वनुर्भीमनिस्स्वनाः । ऊर्मयस्सिन्धुराजस्य महाभेर्य इवाहवे ।।6.4.121।।

anyonyairāhatā ssaktā ssasvanurbhīmanissvanāḥ . ūrmayassindhurājasya mahābherya ivāhave ..6.4.121..

language

English Translation

"The waves of the ocean striking each other making frightening sounds like the blowing of war horns seemed as if challenging each other."

menu_book

Word Meanings

अन्योन्यैः one to the other, सक्ताः striking each other, आहताः beaten, भीमनिस्सनाः frightening sound, सिन्धुराजस्य the ocean's, ऊर्मयः waves, हवे challenging each other , महाभेर्य इव like the blowing of horns of war, सस्वनुः made noise

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 4

update

Verse

410.121