निर्गच्छति महाबाहौ रामे पौरजनाश्रुभिः। पतितैरभ्यवहितं प्रशशाम महीरजः।।2.40.33।।
nirgacchati mahābāhau rāme paurajanāśrubhiḥ. patitairabhyavahitaṃ praśaśāma mahīrajaḥ..2.40.33..
language
English Translation
"As the mightyarmed Rama was going away, the dust raised from the earth subsided with the tears falling from the citizens' (eyes)."
menu_book
Word Meanings
महाबाहौ mightyarmed, रामे Rama, निर्गच्छति going away, अभ्यवहितम् raised, महीरजः dust of the earth, पतितैः by the fallen, पौरजनाश्रुभिः with the tears of the citizens, प्रशशाम subsided.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
117.33