सुस्राव नयनैः स्त्रीणामस्रमायाससम्भवम्। मीनसङ्क्षोभचलितै स्सलिलं पङ्कजैरिव।।2.40.35।।
susrāva nayanaiḥ strīṇāmasramāyāsasambhavam. mīnasaṅkṣobhacalitai ssalilaṃ paṅkajairiva..2.40.35..
language
English Translation
"Tears born of anguish fell from the eyes of women just as waterdrops fall from lotuses shaken by the movements of fishes."
menu_book
Word Meanings
स्त्रीणाम् women's, नयनैः with (from) eyes, आयाससम्भवम् born of anguish, अस्रम् tears, मीनसङ्क्षोभ चलितैः shaken by the movements of fish, पङ्कजैः by lotuses, सलिलमिव like waterdrops, सुस्राव fell.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
117.35