सावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते। नाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम्।।3.40.11।।
sāvamardaṃ tu yadvākyaṃ mārīca hitamucyate. nābhinandati tadrājā mānārho mānavarjitam..3.40.11..
language
English Translation
"A king who deserves honour does not feel happy to hear even good words of advice if said in disrespectful or authoritarian way, O Maricha"
menu_book
Word Meanings
मारीच O Maricha, मानवर्जितम् disrespectful, यत् whatever, हितम् good, वाक्यम् words, सावमर्दम् in an oppressive way, उच्यते when spoken, तत् that, मानार्हः who deserves respect, राजा king, नाभिनन्दति does not like.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
236.11