एवं कृत्वा त्विदं कार्यं यथेष्टं गच्छ राक्षस। राज्यस्यार्धं प्रयच्छामि मारीच तव सुव्रत।।3.40.23।।
evaṃ kṛtvā tvidaṃ kāryaṃ yatheṣṭaṃ gaccha rākṣasa. rājyasyārdhaṃ prayacchāmi mārīca tava suvrata..3.40.23..
language
English Translation
"You may go wherever you want after accomplishing this task. I will give you, O demon of determination half my kingdom."
menu_book
Word Meanings
राक्षस O demon, इदम् this, कार्यम् work, एवम् in that way, कृत्वा having done, यथेष्टम् wherever you please, गच्छ go, सुव्रत a person of good determination, मारीच Maricha, तव to you, राज्यस्य of my kingdom, अर्धम् half, प्रयच्छामि I will offer.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
236.23