स तं मणिवरं गृह्य श्रीमान्प्लवगसत्तमः।।5.40.19।। प्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे।
sa taṃ maṇivaraṃ gṛhya śrīmānplavagasattamaḥ..5.40.19.. praṇamya śirasā devīṃ gamanāyopacakrame.
language
English Translation
"The illustrious vanara held the ornament, prostrated to Sita and prepared to depart."
menu_book
Word Meanings
श्रीमान् illustrious one, सः he, प्लवगसत्तमः best of vanaras, मणिवरम् best jewel, गृह्य holding, देवीम् to Sita, शिरसा by his head, प्रणम्य prostrated, गमनाय to depart, उपचक्रमे started.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
378.19