तं ते प्रदक्षिणं कृत्वा पृष्ट्वा चापि निरामयम्। खनन्त स्समुपक्रान्ता दिशं हैमवतीं तत:।।1.40.20।।
taṃ te pradakṣiṇaṃ kṛtvā pṛṣṭvā cāpi nirāmayam. khananta ssamupakrāntā diśaṃ haimavatīṃ tata:..1.40.20..
language
English Translation
"Having paid homage and enquiring as to his wellbeing, they arrived at the northern region by digging the earth."
menu_book
Word Meanings
ते they, तं प्रदक्षिणं कृत्वा having circumambulated, निरामयम् as to its wellbeing, पृष्ट्वा having enquired, खनन्त: digging, तत: from there, हैमवतीम् northern, दिशम् region, समुपक्रान्ता: arrived.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
40.20