शोकपर्यायसन्तप्त स्सततं दीर्घमुच्छवसन्। अयोध्यायां जनस्सर्व श्शुशोच जगतीपतिम्।।2.41.16।।
śokaparyāyasantapta ssatataṃ dīrghamucchavasan. ayodhyāyāṃ janassarva śśuśoca jagatīpatim..2.41.16..
language
English Translation
"All the citizens of Ayodhya, afflicted with a series of grief and heaving deep sighs ceaselessly bewailed at the sight of the lord of the world (Dasaratha)."
menu_book
Word Meanings
अयोध्यायाम् in Ayodhya, सर्वः all, जनः people, शोकपर्यायसन्तप्तः afflicted with a series of grief, सततम् always, दीर्घम् deeply, उच्छवसन् heaving, जगतीपतिम् the lord of the world, शुशोच bewailed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 41
update
Verse
118.16