अमात्यैः कामवृत्तो हि राजा कापथमाश्रितः। निग्राह्यस्सर्वथा सदभिर्न निग्राह्यो निगृह्यसे।।3.41.7।।
amātyaiḥ kāmavṛtto hi rājā kāpathamāśritaḥ. nigrāhyassarvathā sadabhirna nigrāhyo nigṛhyase..3.41.7..
language
English Translation
"Good ministrers should always prevent a lustful king from taking resourse to an evil path. Why were you not stopped, even though you deserve to be checked."
menu_book
Word Meanings
कामवृत्तः lustful, कापथम् evil path, आश्रितः resorted to, राजा king, सद्भि: by the good people, अमात्यैः by ministers, सर्वथा always, निग्राह्यः हि should be stopped, निग्राह्यः prevent, न निगृह्यसे not prevented.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 41
update
Verse
237.7