search
person
arrow_back Back to Sarga 41
Verse 447.12

Sarga 41

लोकक्षयकरंभीमंभयंपश्याम्युपस्थितम् । निबर्हणंप्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ।।6.41.12।।

lokakṣayakaraṃbhīmaṃbhayaṃpaśyāmyupasthitam . nibarhaṇaṃpravīrāṇāmṛkṣavānararakṣasām ..6.41.12..

language

English Translation

""I foresee the terrific destruction of eminent heroes among Bears, monkeys and Rakshasas. I see the danger approaching.""

menu_book

Word Meanings

लोकक्षयकरम् that which bodes destruction of the world, भीमम् terrific, प्रवीराणाम् eminent heroes, ऋक्षवानररक्षसाम् to Bears, monkeys and Rakshasas, निबर्हणम् danger, भयम् fear, उपस्थितम् approaching, पश्यामि see.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 41

update

Verse

447.12