search
person
arrow_back Back to Sarga 41
Verse 447.70

Sarga 41

नहिराज्यमधर्मेणभोक्तुंक्षणमपित्वया । शक्यंमूर्खसहायेनपापेनाविदितात्मना ।।6.41.70।।

nahirājyamadharmeṇabhoktuṃkṣaṇamapitvayā . śakyaṃmūrkhasahāyenapāpenāviditātmanā ..6.41.70..

language

English Translation

""One who is not aware of himself, an unrighteous sinner ruling with foolish mates cannot enjoy the kingdom even for a moment.""

menu_book

Word Meanings

मूर्खसहायेन with the help of foolish mates, पापेन a sinner, अविदितात्मना not aware of himself, त्वया by you, क्षणमपि even a moment, राज्यम् kingdom, अथर्मेण unrighteousness, भोक्तुम् to enjoy, नशक्यंहि not possible.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 41

update

Verse

447.70