रामं मेऽनुगता दृष्टिरद्यापि न निवर्तते। न त्वा पश्यामि कौसल्ये साधु मां पाणिना स्पृश।।2.42.34।।
rāmaṃ me'nugatā dṛṣṭiradyāpi na nivartate. na tvā paśyāmi kausalye sādhu māṃ pāṇinā spṛśa..2.42.34..
language
English Translation
"O Kausalya, my sight that had followed Rama has not yet returned. I cannot see you clearly. Please touch me with your hand."
menu_book
Word Meanings
कौशल्ये O Kausalya, रामम् Rama, अनुगता having followed, मे दृष्टिः my sight, अद्यापि even now, न निवर्तते has not returned, त्वा you, साधु clearly, न पश्यामि unable to see, माम् me, पाणिना with your hand, स्पृश touch.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
119.34