न हि रामं पराक्रम्य जीवन्प्रतिनिवर्तते। वर्तते प्रतिरूपोऽसौ यमदण्डहतस्य ते।।3.42.3।।
na hi rāmaṃ parākramya jīvanpratinivartate. vartate pratirūpo'sau yamadaṇḍahatasya te..3.42.3..
language
English Translation
"No one who exhibits his heroism before Rama will come back alive. To you, already hit by Yama's staff, he is another form of the same Yama."
menu_book
Word Meanings
रामम् Rama, पराक्रम्य after exhibiting bravery, जीवन् with life, न प्रतिनिवर्तते हि will not return, यमदण्डहतस्य hit by Yama's staff, असौ he, प्रतिरूपः another form, ते to you, वर्तते is being.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
238.3