search
person
arrow_back Back to Sarga 42
Verse 238.33

Sarga 42

सा तं रुचिरदन्तोष्ठी रूप्यधातुतनूरुहम्।।3.42.33।। विस्मयोत्फुल्लनयना सस्नेहं समुदैक्षत।

sā taṃ ruciradantoṣṭhī rūpyadhātutanūruham..3.42.33.. vismayotphullanayanā sasnehaṃ samudaikṣata.

language

English Translation

"A lady with beautiful teeth and lips, Sita saw the deer having silver and mineral coloured hair on the body. She gazed at the animal with wonder and joy and love."

menu_book

Word Meanings

रुचिरदन्तोष्ठी a lady of beautiful teeth and lips, सा that Sita, रूप्यधातुतनूरुहम् animal with silver and mineral coloured hair on the body, तम् deer, विस्मयोत्फुल्लनयना with eyes of wonder and joy, सस्नेहम् with affection, समुदैक्षत gazed at.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 42

update

Verse

238.33