तत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी। न हि तेभ्यो भयं किञ्चित्कपित्वमनुवर्तताम्।।4.42.24।।
tatra yatnaśca kartavyo mārgitavyā ca jānakī. na hi tebhyo bhayaṃ kiñcitkapitvamanuvartatām..4.42.24..
language
English Translation
"'Exert yourself in your search for Janaki. Indeed there will be no fear from them, if you behave like normal monkeys in a natural way."
menu_book
Word Meanings
तत्र there, यत्नश्च effort, कर्तव्यः should put in, जानकी Janaki, मार्गितव्या च and search, कपित्वम् monkeyish nature, अनुवर्तताम् follow, तेभ्यः from them, भयम् fear, किञ्चित् a little, न हि not there
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
313.24