तस्योग्ररूपस्योग्र त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि। सीता सम्भाषिता येन तद्वनं च विनाशितम्।।5.42.20।।
tasyograrūpasyogra tvaṃ daṇḍamājñātumarhasi. sītā sambhāṣitā yena tadvanaṃ ca vināśitam..5.42.20..
language
English Translation
""Your highness should take severe action on that person of fierce appearance with whom Sita dared to speak, and by whom the garden is ruined."
menu_book
Word Meanings
येन whomsoever, सीता Sita, सम्भाषिता had dialogue, तत् वनं च that garden also, विनाशितम् has been ruined, तस्य his, उग्ररूपस्य of a fierce form, त्वम् you, उग्रम् severe, दण्डम् punishment, आज्ञातुम् to order, अर्हसि is proper
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
380.20