एवमुक्तेतुवचनेरामेणाक्लिष्टकर्मणा । संघर्षमाणाःप्लवगाःसिम्हनादैरनादयन् ।।6.42.10।।
evamuktetuvacanerāmeṇākliṣṭakarmaṇā . saṃgharṣamāṇāḥplavagāḥsimhanādairanādayan ..6.42.10..
language
English Translation
"Ordered in that way by Rama, who does not cause sorrow, the monkeys roared like lions getting ready for war on hearing Rama's words."
menu_book
Word Meanings
क्लिष्टकर्मणा one who does not cause sorrow, एवमुक्ते having ordered that way तु, वचने his words, प्लवगाः monkeys, संघर्षमाणाः getting ready for war, सिम्हनादैरनादयन् roared like a lion
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
448.10