ततोवानरसैन्येनमुक्तोनादःसमन्ततः । मलयःपूरितोयेनससानुप्रस्थकन्दरः ।।6.42.38।।
tatovānarasainyenamuktonādaḥsamantataḥ . malayaḥpūritoyenasasānuprasthakandaraḥ ..6.42.38..
language
English Translation
"Thereafter the Vanara army emitted a sound that filled all sides of Malaya Mountain, its major and minor caves."
menu_book
Word Meanings
ततो thereafter, वानरसैन्येन by the Vanara army, मुक्तो emitted, नादः sound, समन्ततः on all sides, पूरितो filled, मलयः Malaya mountain, येन by that, स that, सानुप्रस्थकन्दरः major and minor peaks and caves.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
448.38