भरतस्यार्यपुत्रस्य श्वश्रूणां मम च प्रभो। मृगरूपमिदं व्यक्तं विस्मयं जनयिष्यति।।3.43.17।।
bharatasyāryaputrasya śvaśrūṇāṃ mama ca prabho. mṛgarūpamidaṃ vyaktaṃ vismayaṃ janayiṣyati..3.43.17..
language
English Translation
"O king this deer will create amazement in Bharata, in mothersinlaw, in you and in me as well."
menu_book
Word Meanings
प्रभो O king, इदम् this, मृगरूपम् this form of a deer, भरतस्य to Bharata, आर्यपुत्रस्य for you, श्वश्रूणाम् for mothersinlaw, मम च to me, व्यक्तम् certainly, विस्मयम् wonder, जनयिष्यति will generate.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
239.17