जीवन्न यदि तेऽभ्येति ग्रहणं मृगसत्तमः। अजिनं नरशार्दूल रुचिरं मे भविष्यति।।3.43.18।।
jīvanna yadi te'bhyeti grahaṇaṃ mṛgasattamaḥ. ajinaṃ naraśārdūla ruciraṃ me bhaviṣyati..3.43.18..
language
English Translation
"O best among men, if this great deer cannot be captured alive, I will wear its beautiful skin."
menu_book
Word Meanings
नरशार्दूल O tiger among men, मृगसत्तमः great deer, जीवन् with life, ते to you, ग्रहणम् catch, न not, अभ्येति यदि can be caught, मे for me, रुचिरम् this beautiful, अजिनम् skin, भविष्यति will be.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
239.18