न कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी। भवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः।।3.43.35।।
na kādalī na priyakī na praveṇī na cāvikī. bhavedetasya sadṛśī sparśaneneti me matiḥ..3.43.35..
language
English Translation
"The skins of various types of deer like Priyaki, Kadali or goats or sheep cannot be compared in softness to the skin of this deer."
menu_book
Word Meanings
स्पर्शनेन by touch, कादली blackstriped antelope, एतस्य of this, सदृशी comparable, न भवेत् will be there, प्रियकी goat's, न or even, प्रवेणी a hairy one, न not, आविकी च of a sheep, न not, इति like this, मे I, मतिः I think.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
239.35