search
person
arrow_back Back to Sarga 43
Verse 239.36

Sarga 43

एष चैव मृगश्श्रीमान् यश्च दिव्यो नभश्चरः। उभावेतौ मृगौ दिव्यौ तारामृगमहीमृगौ।।3.43.36।।

eṣa caiva mṛgaśśrīmān yaśca divyo nabhaścaraḥ. ubhāvetau mṛgau divyau tārāmṛgamahīmṛgau..3.43.36..

language

English Translation

"This majestic deer and the deer flying in heaven (the deer's figure seen in the Moon called Mrgasira) both the deer of the star in the sky and the deer of the earth are divine."

menu_book

Word Meanings

श्रीमान् majestic, एषः this one, मृगश्चैव that deer too, नभश्चरः flying in the sky, यश्च whoever, दिव्यः divine, दिव्यौ both are divine, एतौ these two, तारामृगमहीमृगौ deer of the stars and deer of the earth, उभौ both, मृगौ deer.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 43

update

Verse

239.36