एतां बुद्धिमवस्थाय दृश्यते जानकी यथा। तथा भवद्भिः कर्तव्यमस्मत्प्रियहितैषिभिः।।4.43.8।।
etāṃ buddhimavasthāya dṛśyate jānakī yathā. tathā bhavadbhiḥ kartavyamasmatpriyahitaiṣibhiḥ..4.43.8..
language
English Translation
"'Keeping this in mind, you, as my wellwishers, should act in a way Janaki can be traced."
menu_book
Word Meanings
एताम् such, बुद्धिम् mind, अवस्थाय after taking such a stand, अस्मत्प्रियहितैषिभिः by our well wishers, भवद्भिः by you, जानकी Janaki, यथा in such a way, दृश्यते is seen, तथा like that, कर्तव्यम् should be done.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
314.8