search
person
arrow_back Back to Sarga 43
Verse 314.9

Sarga 43

अयं हि सर्वभूतानां मान्यस्तु नरसत्तमः। अस्मासु चागत: प्रीती रामः परपुरञ्जयः।।4.43.9।।

ayaṃ hi sarvabhūtānāṃ mānyastu narasattamaḥ. asmāsu cāgata: prītī rāmaḥ parapurañjayaḥ..4.43.9..

language

English Translation

"'This Rama who can conquer the capitals of enemies is great. He loves and is loved by all living beings including ourselves."

menu_book

Word Meanings

अयम् this, नरसत्तमः king, परपुरञ्जयः who can conquer the capitals of enemies, रामः Rama, सर्वभूतानाम् for all beings, मान्यः revered, अस्मासु at us also, प्रीतिं गतः he loves.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 43

update

Verse

314.9