search
person
arrow_back Back to Sarga 43
Verse 43.35

Sarga 43

तस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो यज्वा तु राघव।।1.43.35।। अपिबच्च जलं सर्वं गङ्गाया: परमाद्भुतम्।

tasyāvalepanaṃ jñātvā kruddho yajvā tu rāghava..1.43.35.. apibacca jalaṃ sarvaṃ gaṅgāyā: paramādbhutam.

language

English Translation

"O Descendant of the Raghu dynasty sage Jahnu who was performing the sacrifice, observed her pride and grew furious. And astonishingly drank the entire waters of Ganga."

menu_book

Word Meanings

राघव O Rama, यज्वा the performer of the sacrifice, sage Jahnu, तस्या: her, अवलेपनम् pride, ज्ञात्वा having known, क्रुध्द: furious with anger, गङ्गाया: Ganga's, सर्वम् entire, जलम् waters, परमाद्भुतम् astonishingly, अपिबत् drank.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 43

update

Verse

43.35