search
person
arrow_back Back to Sarga 43
Verse 449.38

Sarga 43

तमापतन्तंगदयाविद्युन्मालीनिशाचरः । वक्षस्यभिजघानाशुसुषेणंहरिपुङ्गवः ।।6.43.38।।

tamāpatantaṃgadayāvidyunmālīniśācaraḥ . vakṣasyabhijaghānāśusuṣeṇaṃharipuṅgavaḥ ..6.43.38..

language

English Translation

"Then Vidyunmali, seeing the leader of monkeys getting the huge rock, hit him on the chest with the mace."

menu_book

Word Meanings

निशाचरः night ranger, विद्युन्माली Vidyunmali, आपतन्तम् , तम् him, हरिपुङ्गवः leader of monkeys, सुषेणम् Sushena, आशु with, गदया the mace, वक्षसि on the chest, अभिजघानह hit him.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 43

update

Verse

449.38