search
person
arrow_back Back to Sarga 44
Verse 240.11

Sarga 44

गृहीतुकामं दृष्ट्वैवं पुनरेवाभ्यधावत। तत्क्षणादेव संत्रासात्पुनरन्तर्हितोऽभवत्।।3.44.11।।

gṛhītukāmaṃ dṛṣṭvaivaṃ punarevābhyadhāvata. tatkṣaṇādeva saṃtrāsātpunarantarhito'bhavat..3.44.11..

language

English Translation

"Seeing Rama's intention to catch him, the deer ran away once again out of fear and disappeared in a moment."

menu_book

Word Meanings

गृहीतुकामम् intending to catch him, एवम् in that way, दृष्ट्वा after seeing, पुनरेव once again, अभ्यधावत ran, तत्क्षणादेव in a moment, पुनरेव again, त्रासात् out of fear, अन्तर्हितः disappeared, अभवत् became.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 44

update

Verse

240.11