पुनरेव ततो दूराद्वृक्षषण्डाद्विनिस्सृतम्। दृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः।।3.44.12।।
punareva tato dūrādvṛkṣaṣaṇḍādvinissṛtam. dṛṣṭvā rāmo mahātejāstaṃ hantuṃ kṛtaniścayaḥ..3.44.12..
language
English Translation
"Resplendent Rama saw the deer coming out of a cluster of trees at a distance and determined to kill him."
menu_book
Word Meanings
ततः then, महातेजाः resplendent, रामः Rama , पुनरेव again, दूरात् from a distance, वृक्षषण्डात् from a group of trees, विनिस्सृतम् coming out, तम् him, दृष्ट्वा saw, हन्तुम् to kill, कृतनिश्चयः determined .
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 44
update
Verse
240.12